2022年11月02日
漢字に接して付くひらがな・カタカナのルビ。
この語源は宝石のルビーから来てる、
というのは何かの話しで聞いたことがあるものの、
語源を考えたことがなく改めて調べて見ると。。
やはり語源は宝石のルビー
そしてそのルビの大きさによって呼び方も違います。
4.5ポイント（6.3Q）のルビを→ダイヤモンド
5ポイント（7Q）のルビを→パール
5.5ポイント（7.7Q）のルビを→ルビー
6.5ポイント（9.1Q）のルビを→エメラルド
親文字は基本的に記載の倍になるのかと。
で、19世紀後半のイギリスでは活字の大きさに
宝石の名前が付けられていた為とのこと。
それが日本の入りそのまま使われ現在にという話しですが、
ダイヤモンドやパールなどの呼び方は全くしないので、
慣習としてルビだけの呼び名が残ったということです。
もし、ルビという言葉がなかったら
ルビをなんと呼ぶのが業界の人にも一般の人にも
分かりやすいのかと考えると、なかなか思い当たりません。
ちょっと言葉が悪いですが、
「障害者」ということば。害という文字が入るのは失礼。
何か他の言葉に！ と言われたことがありました。
「障がい者」とひらがなが使われたりもしていますが、
いまもって、しっくりくる、ホスタビリティのある名称が
ないままになっています。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
余談ですが、プログラム言語のルビー
これはなんでルビー？と常々思い改めて調べて見ると、
語源としてはやはり宝石のルビー。
日本人の「まつもとゆきひろ」氏が開発したプログラム言語で、
誕生日の7月の誕生石であるルビーからとのこと。
単純で分かりやすい名称でした
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ビジネス書、実用書 ページ物の組版制作は フレックスアートへ ご連絡くださいませm(__)m 代表者のひとこと
●●●●●●●●●●●●●●●●●●