2025年02月22日
昨年「島根県の方言辞書」
という組版制作をしました。
下版を終えてしばらくしたところ、
嬉しいお便りを頂きました。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
結構な大作でした。
島根県の方言はまったく想像がつきませんでしたが、
今回、これがそうなんだ。これもこれも。
という新しい発見があり楽しく制作を進めることも出来ました。
都心にいると方言はあまり気にすることもなく、
テレビなどで時々耳にする程度ですが、
7−8年前に中国の上海行き上海在住の男性中国人の友人と
上海から電車で郊外へ1時間ほど行ったところ、
車内のアナウンスが方言に変わってきて、
何言ってるかわからないよお。と言われて事があります。
また一昨年京都に旅行に行った時、
帰りのバスの運転手が京都弁で東京に帰るまでの
アナウンスを興味深くまた楽しく車中を過ごせたのを
思い出しました。
方言、いまいちどいろいろ考えてみると楽しいかもしれません。
島根県の方言辞書は5月発売、とのこと。
ぜひ購入されてみてはいかがでしょうか？